بكالوريوس الآداب في اللغة الانجليزية والترجمة

وخلال السنة الرابعة، يتم التركيز بشكل أكبر على تطوير مهارات الترجمة المتقدمة. كما يتعرف الطلاب أيضاً على الترجمة بمساعدة الآلة، والترجمة بمساعدة الآلة، والتحرير والتدقيق اللغوي، والترجمة التتبعية والفورية، وأعمال الترجمة المتعلقة بالمساقات المتخصصة في المسار 1 أو 2. في هذه السنة، يمكن للطلاب اختيار مادة اختيارية رئيسية واحدة ومادة اختيارية حرة واحدة.

يُطلب من الطلاب أيضاً إجراء تدريب داخلي في الترجمة في إحدى المؤسسات. ويتيح لهم ذلك الفرصة لتعزيز مهاراتهم في التواصل والترجمة واكتساب الخبرة من خلال الانخراط في عمل احترافي في بيئة الترجمة.

علاوة على ذلك، يتعين على الطلاب تنفيذ مشروع التخرج النهائي. ويمنحهم ذلك فرصة فريدة من نوعها لمتابعة بحث أصلي في موضوعات من اختيارهم في اللغة الإنجليزية أو الأدب أو الترجمة تحت إشراف أحد أعضاء هيئة التدريس.